Việc trau dồi môn tiếng Anh cho con rất được các bố mẹ Việt quan tâm, thậm chí từ khi các bé chỉ mới ở tuổi mẫu giáo. Thế nhưng không phải bố mẹ nào cũng giỏi tiếng Anh, hoặc tự tin với khả năng sư phạm của bản thân. Việc gửi gắm con ở các trường lớp song ngữ, quốc tế, các trung tâm tiếng Anh chưa chắc đã đáp ứng được mong mỏi, nhiều người vẫn tiếp tục đau đầu với các vấn đề mới: Gánh nặng học phí cao, vẫn chưa tạo được môi trường giao tiếp tiếng Anh để con thực hành ngoài giờ học ở lớp, hoặc con vẫn thờ ơ, không có chút cảm hứng nào với môn ngoại ngữ này.   Nếu bạn.lướt một vòng các hội nhóm dành cho phụ huynh trên mạng xã hội, không khó để bắt gặp những bài post như thế này:       MamiBuy xin giới thiệu một “pho bí kíp” cực hay để bố mẹ tham khảo, rất có thể nó sẽ giải cứu được các vấn đề kể trên mà phụ huynh đang vấp phải. Đó là cuốn sách Let me kiss it better – Thổi phù cho hết đau nhé của tác giả June Đỗ.   Nếu như trong các giáo trình học tiếng Anh chúng ta thường thấy có hai bản “Students’ book” và “Teacher’s book” (Bản sách dành cho học sinh, và bản sách dành cho thầy cô giáo), thì cuốn sách này được có thể được coi như “Parents’ book” (bản dành cho phụ huynh), để bố mẹ có được những chỉ dẫn hữu ích trong việc đồng hành, chia sẻ, phát triển ngôn ngữ cho con. Sách tập hợp hơn 345 mẫu câu hội thoại tiếng Anh thường nhật, với các chủ đề thiết thực đồng hành cùng cả gia đình mỗi ngày, để chúng ta có thể áp dụng, đối đáp cùng nhau, và tạo ra một nền tảng phản xạ tự nhiên bằng tiếng Anh cho con trẻ - điều này cần ưu tiên xây dựng hơn là mớ từ vựng dài dặc hay các cấu trúc ngữ pháp phức tạp. Ngay cả khi bạn hỏi ý kiến của những chuyên gia uy tín nhất, họ cũng sẽ trả lời rằng, điều quan trọng nhất trong việc học ngoại ngữ không phải là bạn có phát âm được y chang người bản xứ không, hay có chia động từ chính xác trong từng câu nói không, mà là người đối thoại cùng bạn có hiểu được bạn muốn nói gì không, và mỗi khi cần thiết thì bạn có thể sử dụng được ngoại ngữ đó tự nhiên “như hơi thở” không. Vậy nên, hãy mở cuốn Let me kiss it better – thổi phù cho hết đau nhé ra, và bắt đầu tự tin đối thoại cùng con, bố mẹ nhé. 12 chủ đề chính trong sách: • Giúp trẻ đi vệ sinh • Bữa ăn gia đình • Khi trẻ bị đau/ốm • Đưa/đón trẻ đi học • Hỗ trợ trẻ tắm rửa • Đọc sách cùng trẻ • Trang phục • Mua sắm cùng trẻ • Thời tiết • Tết Nguyên đán • Khi trẻ xung đột • Khi mẹ có em bé Những chia sẻ mở rộng của tác giả: • Một số điểm cần lưu ý khi dùng một số câu, cụm từ… nhất định mà người học tiếng Anh hay nhầm lẫn • Một số khác biệt về văn hóa giữa Việt Nam và các nước nói tiếng Anh như tiếng mẹ đẻ • Một số “mẹo” giải quyết tình huống “khó xử” khi giao tiếp cùng con trẻ   Người Việt học tiếng Anh vấp phải một vấn đề đôi khi khiến ta “dở khóc dở cười”, đó là dịch “word by word” – nói tiếng Anh nhưng vẫn suy nghĩ bằng tiếng Việt. Do khác biệt ngôn ngữ và văn hóa, nên cách này hầu như sẽ khiến người bản ngữ không hiểu chúng ta đang nói gì. Những câu trò chuyện rất bình thường như khi bố mẹ muốn bảo con “xỏ tay vào áo”, hay “ngồi dịch vào”… khi “bê” nguyên nghĩa tiếng Việt sang từ vựng tiếng Anh đúng nghĩa đen thì lại… sai bét. Để cải thiện vấn đề này cũng không phải là khó, ta có thể  đọc sách, xem phim, tham khảo những mẫu câu, thực hành thật nhiều - chăm chỉ tích cóp mỗi ngày, một thời gian sau bạn sẽ thấy bất ngờ với thành quả của mình và con. Tác giả June Đỗ (trái)   Tác giả June Đỗ tin rằng cuốn sách sẽ khơi nguồn cảm hứng để bố mẹ để dành thêm thời gian chất lượng cùng con mỗi ngày, dành cho con sự tôn trọng, lòng kiên nhẫn và tình yêu thương, trong tâm thế dạy con nhưng cũng là học từ con. Đặc biệt cuốn sách còn hỗ trợ audio cách đọc cụ thể từng mẫu câu/mẫu hội thoại giúp quá trình học của cả bố mẹ và con thuận lợi hơn rất nhiều. "Khi bạn cầm cuốn sách trên tay, tôi tin bạn là một phụ huynh cầu tiến. Với tinh thần sẵn sàng mở lòng để học hỏi, bạn đã đi được 50% chặng đường. Cuốn sách được thiết kế cho cả cha mẹ chưa giỏi tiếng Anh nhưng cũng đồng hành được cùng con của mình một cách hữu hiệu" - June Đỗ chia sẻ. Cuốn sách Let me kiss it better – Thổi phù cho hết đau nhé của tác giả June Đỗ do Alpha Books và NXB Thế Giới phát hành với giá bìa 120.000đ. Mời các Mami đón đọc!